译文
小巧阑干边
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物(wu)不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大(da)臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地(di)提供给大王(wang),难道大王真是为了这些吗?”
脚穿麻鞋,此(ci)日登台望旧京。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙(long)舟。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
天上有什么(me)呢?就银河像一条白(bai)玉般的绳索迢递蜿蜒。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
11.里胥:管理乡里事物的公差。