译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又(you)要陷害我。如今也不(bu)知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只(zhi)看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
战乱的消息传(chuan)来,千家万户哭声响彻四野;
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩(tan)葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛(di)吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
举杯邀请明月来共饮,加自己(ji)身影正好三人。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉(jue)如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地