译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
朱雀在(zai)左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声(sheng)倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下(xia)次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我虽已年老体衰(shuai),时日无多,但一展抱负的雄心壮志(zhi)(zhi)依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化(hua)之功!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
葺(qì):修补。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
15、私兵:私人武器。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”