译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川(chuan)的天空啊,它的四面与大地相连(lian),看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
有洞庭湖边产的橘子作为水果(guo),细切的鱼脍味美鲜嫩。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵(qian)梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
间或走到水的尽头去寻求源流(liu),间或坐看上升的云雾千变万化。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
星河:银河。
12.当:耸立。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
江村:指成都浣花溪边的草堂。