译文
口渴也不能饮盗泉(quan)水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈(tan)(tan)论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
奇(qi)特(te)的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱(cong)葱,秀色无边。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
当红日西下,大地山川(chuan)一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我心中感激(ji)你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
自从在城隅处分手,我们都(du)留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
感激:感动奋激。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
(6)弥:更加,越发。
70、柱国:指蔡赐。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。