译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
人生道路如此宽广,唯独我没有(you)(you)出路。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊(a),他寻欢作乐而放纵忘情。
脚上这一双夏天的(de)破凉鞋,怎么(me)能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了(liao)雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看(kan)见邙山墓地。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
入:逃入。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。