译文
边塞的(de)气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与(yu)朝廷大政,建树(shu)功(gong)业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
卤鸡配(pei)上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤(shang)。
酒足饭饱后架起猎(lie)鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
为何时俗是那么的工巧啊?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
⑥潦倒:颓衰,失意。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
23.穷身:终身。