译文
清晨,我告别高入云霄的白(bai)帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
忽然想起天子周穆王,
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人(ren)。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(shi)(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚(gang)刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地(di)的大雁啊,请你给我传达一下思归的心(xin)愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟(niao)白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
37、作:奋起,指有所作为。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。