译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在(zai)深山大湖。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
林壑久已(yi)荒芜,石道上都长满蔷薇。
从南山截段竹筒做成(cheng)觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢(ba)却原在松林间弹着的琴。
当时离开的时候(hou),就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
返回故居不再离乡背井。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
(7)试:试验,检验。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
彊:同“强”。胡:指匈奴。