译文
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
既然(ran)已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她握着(zhuo)冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
那里毒蛇如草一样丛集，大狐狸千里内到处都是。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐(le)和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说(shuo)：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正(zheng)声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易(yi)于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象(xiang)，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉(hui)映，精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士，来为他送行呢？
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
⑹曷：何。
206、稼：庄稼。
（5）烝：众。
⑼伊威：一种小虫，俗称土虱。
⑪一曹三马：“一曹三马”，“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳，司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权，诛杀异已，孤立曹氏。至昭子司马炎时，竟篡魏自立，改国号为“晋”。
事：奉祀。
2.郭：外城。此处指城镇。
83、矫：举起。
63、劳劳：怅惘若失的样子。