译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日(ri),也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
细雨涤尘(chen)草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
出门时搔着(zhuo)满头(tou)的白发,悔恨辜负自己平生之志。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
生命随风飘(piao)转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
妻子和孩子们没想(xiang)到(dao)我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
空房:谓独宿无伴。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。