译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
子(zi)孙们在(zai)战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
亲朋好友们音信全无(wu),我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会(hui)淫乱?
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过(guo)吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对(dui)他施刑?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵(mian)绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊(bo)万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄(qi)怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
24.湖口:今江西湖口。
函:用木匣装。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。