译文
有一个骑马官人是(shi)何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成(cheng)双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群(qun)。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留(liu),只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆(yuan)满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
②湘裙:湖绿色的裙子。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。