译文
有一天(tian)能够功成名就,提名麒麟阁的(de)(de)话,也不借此沽名钓誉。
面对长风而微微叹息,忧(you)思不尽断我腹中肠。西北(bei)天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世(shi)俗杂念。这里江山形胜(sheng)之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
生(xìng)非异也
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
(9)恍然:仿佛,好像。