译文
站在骊山上我(wo)四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已(yi)被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即(ji)便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武(wu)二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开(kai)西京长安。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
注释
12、活:使……活下来
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
痛恨:感到痛心遗憾。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。