译文
南京城上西楼,倚楼观(guan)看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人(ren)侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
爱妻从远方的来信很久都没有(you)收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以(yi)(yi)解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄(qi)寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
连年流落他乡,最易伤情。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许(xu)可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
5.矢:箭
[42]绰:绰约,美好。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
诚:实在,确实。