译文
石岭关山的小路呵,
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林(lin)漂浮着云烟。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
相思苦岁月摧人老青春有(you)限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
懂得我心(xin)的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没(mei)有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯(wan)木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙(long)逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
上人:对 僧人的敬称。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑥奔:奔跑。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⑷鹜(wù):鸭子。