译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一(yi)样。
它年复(fu)一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客(ke),高高的大船落帆靠岸停下来。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
用短桨划着小船回到长着兰(lan)草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满(man)了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体(ti)僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭(jian)已射(she)尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生(sheng)死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
31、食之:食,通“饲”,喂。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
霜叶飞:周邦彦创调。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。