译文
我长年在(zai)外(wai),每年一(yi)到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶(ye)。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
太阳东升照(zhao)得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊(rui),也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
⑶堪:可以,能够。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。