译文
须臾(yú)
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我(wo)的寿命也难长久。
金杯里装的名酒,每斗要价十(shi)千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
(这般人(ren)物)应(ying)该永远尊贵而没有终止的一(yi)天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子(zi)。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
愿借得太阳的光芒,为我照(zhao)亮覆盆之下的黑暗。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇(chou)敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说(shuo)推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
(24)损:减。
⑥江国:水乡。
烟光:云霭雾气。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。