译文
今天(tian)是腊日,我不在家陪着(zhuo)妻子儿(er)女,说是去寻访僧人(ren),其实也为的(de)是自乐自娱。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都(du)飞起来了。翻译三
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生(sheng)产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
恰似:好像是。