译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
黄菊依旧与西风相约而至;
江山如此媚娇,引得无数英(ying)雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的(de)人物成吉思汗,只知(zhi)道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然(ran)没有传到遥远的广东,但清明(ming)上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力(li)所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
满腹离愁又被晚钟勾起。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
6.野:一作“亩”。际:间。
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
(44)太史公:司马迁自称。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。