译文
这件(jian)穿了(liao)多年的(de)(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家(jia)去。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一(yi)片璀璨!
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀(huai)。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
博取功名全靠着好箭法。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
复:复除徭役
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。