译文
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜(ye)风刺骨,彻体生寒,听着远方的(de)角声,心中再生一层(ceng)寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信(xin)投奔君主的人呢!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
中央主峰把终南东西隔(ge)开,各山间(jian)山谷迥(jiong)异阴晴多变。
远处的邻村舍依稀可见,村落(luo)里飘荡着袅袅炊烟。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
会稽:今浙江绍兴。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
14.罴(pí):棕熊。
73.君:您,对人的尊称。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。