译文
公务办完后的(de)空闲时(shi)间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一(yi)卷(juan)《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉(li)哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如(ru)此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹(xie)。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
⑾寿酒:寿延之酒。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
辗转:屡次翻身,不能入睡。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。