译文
愿埋没于人丛不现身影啊(a),难道还想在世上扬名取荣。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他(ta)的。在文章的末尾我作一首诗,内容如(ru)下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各(ge)自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿(wu)听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美(mei)婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂(qi)敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
了不牵挂悠闲一身,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
⑵铺:铺开。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。