译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
独自倚靠在(zai)池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉(yu)簪斜垂下来。(我(wo))整日思念心上人,但心上人始终不(bu)见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起(qi)今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我直想乘风上天去质问(wen)天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
魂魄归来吧!
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在高入云间的楼上下榻(ta)设席,在天上传杯饮酒。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移(yi)破了筝柱也难把怨情抒。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
(50)可再——可以再有第二次。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
于:向,对。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
朱颜:红润美好的容颜。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。