译文
且停杯,侧耳听——琵琶(pa)声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
关关和鸣的(de)雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳(wen)宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧(jiu)翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
11.冥机:息机,不问世事。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
15.伏:通“服”,佩服。
⑴洞仙歌:词牌名。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
116、弟兄:这里偏指兄。