译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
函谷关(guan)西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
说:“回家吗?”
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵(mian)的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹(zhu),那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
平原君赵胜拥有三千门客(ke),出入随行。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
飘然登上峰顶赏玩紫霞(xia),恰如真得到了修道成仙之术。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离(li)。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
③负:原误作“附”,王国维校改。
(15)出其下:比他们差