译文
熏笼玉枕有如容(rong)颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑(lan),夜里霜重还记起君王御衣寒。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发(fa),重来旧地(di)事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵(zong)目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她(ta)奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策(ce)马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
但愿这大雨一连三天不停住,
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
将军的玉帐牙旗正处(chu)有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
尾声:“算了吧!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
通习吏事:通晓官吏的业务。