译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我(wo),好似在(zai)问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如(ru)若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我们俩同(tong)是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
野地狐狸毛蓬松(song),往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告(gao)别回家。
注释
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
2.平沙:广漠的沙原。
13.潺湲:水流的样子。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
⑨案:几案。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。