译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然(ran)爱慕。
精(jing)力才华已竭,便当撩衣退隐。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
走到(dao)家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风(feng)雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都(du)说自己刚从玄都观(guan)里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中(zhong),没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
持:用。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。