译文
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
商贾在(zai)白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
大江悠悠东流去永不回还。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山河震动,日月高标。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着(zhuo)凄凉的《团扇歌》。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等(deng)将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命(ming)。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾(qing)倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约(yue)把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
客路:旅途。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
31、身劝:亲自往劝出仕。