译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
在十字路口,不(bu)敢与你长时交谈,
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
早晨才知道您果然是位隐逸之士(shi),便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼(lou)(lou)阁沐浴着朝阳。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他(ta)谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑶砌:台阶。
邑人:同县的人
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。