译文
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
当年长城曾经一次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意气高。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归(gui)得长安,只好以黄金买醉。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来(lai)(lai)死节为报国难道还求著功勋?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊(bo)万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居(ju)。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑶斜日:夕阳。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
(5)官高:指娘家官阶高。