译文
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
客居在外虽然(ran)有趣,但是还是不如早日回(hui)家;
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
既然老是埋怨白天是如此短(duan)暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
群山依旧,环绕(rao)着废弃的故都;潮水如昔(xi),拍打着寂寞的空城。淮水东边(bian),古老而清冷的圆月,夜半时分,窥(kui)视这昔日的皇宫。乌衣巷
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
忽然回头眺(tiao)望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
其二
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
益:兴办,增加。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
4、欲知:想知道
(44)没:没收。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。