译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭(bian)指向他此行将往的远方—江南。想(xiang)到此去江南,那里(li)草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有(you)人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
稍稍等待天气(qi)转凉后,登上山顶去,看山本貌。
金石可镂(lòu)
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
为什么春风竟然容不得这些,惊(jing)走了莺黄又吹折数枝花。
想当初我在深闺的时候(hou),不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月(yue)南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦(jin)屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
②缄:封。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”