译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应(ying)该的。至(zhi)于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往(wang)往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
年(nian)老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
水边高(gao)地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐(xi)还荡漾着残月的投影。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流(liu)个不停。
画阁上我黯(an)然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
19 “尝" 曾经。
(24)云林:云中山林。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑦布衣:没有官职的人。