译文
在金字题名(ming)的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既(ji)然没有得到好(hao)的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬(ji)谱写词章,即使身着(zhuo)白衣,也不亚于公卿将相。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
天上的织女这一晚不再织布,暂停(ting)了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
秽:肮脏。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。