译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
想折一(yi)枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒(heng)山和碣石山。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年(nian)轻,前程未知当自勉。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形(xing)同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿(yuan)把这份相思托付给远行的大雁。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
70、遏:止。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。