译文
我杜甫将(jiang)要向北远行,天色空旷迷茫。
将水榭亭台登临。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起(qi)身,须臾之间(jian)就横扫了几千张字。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
不必在往事沉溺中低吟。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍(reng)有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢(feng)时,始终不被社会承认呢?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
⑤别有:另有。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⑦畜(xù):饲养。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
(90)庶几:近似,差不多。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。