译文
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu)，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕(yan)山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
十年如梦，梦醒后倍觉凄凉，恰似那西湖上燕子飞去，人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门，百感交集，像从前一样唤酒品尝。急雨
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯(bei)美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶(tao)醉！
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
（10）“朔方”句：指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万，为安禄山叛军大败的事。
①炯：明亮。
横：弥漫。
7栗：颤抖
305、咎繇（jiù yáo）：夏禹之臣。