译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
快快返回故里。”
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知(zhi)所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠(chong),斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
54. 引车:带领车骑。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
卒:始终。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。