译文
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
晋文公没有找到他，便用绵上作为他的祭田。说：“用它来记下我的过失，并且表彰善良的人。”
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了(liao)我离别家乡后彼(bi)此的境况。
追逐功名利禄，恐怕是到老(lao)了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事(shi)操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞(mo)，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉，乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
她坐的美丽的车子再也见不到了，踪影象巫山的云不知飘去何方，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感，只好酗酒度过寂寞的时光，想寄封情书吧，可往哪寄呢？山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠，只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
宁可少活十年，也不可一日没有权。大丈夫时运不顺，命途多艰。有朝一日如果天随人愿，一定要赛过田文养客三千。
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
注释
④五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
霜天晓：即《霜天晓角》，乐曲名。
3.金粉：妇女装饰用的铅粉，这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
快然自足：感到高兴和满足。然，······的样子。
16、翳（yì）：遮蔽，掩映。
⑨滋章：越发严酷。章，通“彰”，此为森严酷烈的意思。