译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗(chuang)户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容(rong)色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
小伙子们真强壮。
佩玉、鸾铃鸣响(xiang)的华丽歌舞早已停止。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
伏虎身上(shang)落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛(wan)若(ruo)被套上马缰?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还(huan)要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
(17)割:这里指生割硬砍。
⑥终古:从古至今。
曷:什么。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。