译文
日落之时相(xiang)伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门(men)自吟诗,姑且躬耕做农民。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
晴朗的天气和(he)暖暖的微风催生了麦(mai)子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地(di),我怎忍心踏着花儿走来走去?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
溪壑深幽有(you)千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游(you)览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至(zhi)今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
7.尽:全,都。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。