译文
傍晚时分站(zhan)在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋(peng)友们依依不舍攀着车辕。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花(hua)的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平(ping)时与萧支没有什么两样。一阵清风(feng)吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展(zhan)自己。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
颗粒饱满生机旺。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
“魂啊回来吧!
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
这里悠闲自在清静安康。
注释
87、周:合。
4.定:此处为衬字。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。