译文
等到皇(huang)帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向(xiang),暗暗心动。在宴请使者的筵席上(shang),扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
也许是园主担心我(wo)的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城(cheng)楼。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚(wan)上夜夜侍寝。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
③梦余:梦后。
60.已:已经。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
(39)羸(léi):缠绕。
②暗雨:夜雨。
入眼:看上。