译文
夜已阑,月满西楼,深(shen)院锁着寂寞的梧桐,秋(qiu)虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所(suo)思夜入梦来:“丁巳重阳三(san)日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却(que)如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭(shi)你腮边之。
“谁会归附他呢?”
南风若知道我(wo)的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
吟唱之声逢秋更苦;
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
125、独立:不依赖别人而自立。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
眸:眼珠。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
露光:指露水珠