译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却(que)自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
夜深(shen)了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧(jiu)声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
身已死亡啊(a)精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
5、惊风:突然被风吹动。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。